Eveline Deul

Na mijn propedeuse Nederlandse Taal en Letterkunde ben ik afgestudeerd in de Algemene Literatuurwetenschap. Tijdens mijn studie heb ik in verschillende boekwinkels gewerkt, waaronder Broese Kemink in Utrecht. Mijn eerste baan kreeg ik bij Uitgeverij Bzztôh in Den Haag. Daarna heb ik mij bij een boekproductiebureau in Groningen verder kunnen ontwikkelen in het uitgeversvak, tot ik in 2003 besloot om samen met Elise een eigen bedrijf te beginnen. Ik heb mij de afgelopen jaren op diverse manieren bijgeschoold, met onder andere de vakopleiding voor bureauredacteur en grafische cursussen voor opmaakprogramma’s, grafische vormgeving en ePub.

deul@boekproducties.nl

Elise Spanjaard

Na mijn studie Engels ben ik bij boekhandel Voorhoeve en Dietrich in Rotterdam terechtgekomen. In die tijd heb ik ook de vakopleiding Boekhandel en Uitgeverij gevolgd. Na zes jaar ben ik bij Scholtens Wristers in Groningen gaan werken, waar ik ruim twintig jaar verantwoordelijk was voor de afdeling Buitenlandse literatuur. Naast mijn werk in de boekhandel was ik ook freelancevertaler van non-fictieboeken. De afgelopen jaren heb ik verschillende cursussen op het gebied van dtp en grafische vormgeving gevolgd.

spanjaard@boekproducties.nl